روك شرقي المتوسط اللي انتصر لفلسطين - فرقة الدراويش

فرقة الدراويش

مجموعة من محبي موسيقا الروك و التراث, اتقابلوا في مدينة باري في ايطاليا, البلد اللي كانت مهد امبراطورية حكمت حوض البحر الابيض المتوسط، جمعت شبان من أنحاء مختلفة من تلك الامبراطورية المندثرة. و اختلاف خلفياتهم خلاهم يدمجوا ثقافاتهم و حكاياتهم متعددة الالسنة لمزيج فريد من نوعية الروك الاثني ethno-rock سموها "روك شرقي المتوسط" Mediterranean rock

ايه علاقة فلسطين و قطاع غزة بالموضوع ؟ 

الحكاية بدأت من مدينة يافا بفلسطين. بعد النكبة الفلسطينية عام 1948, فرت اسرة اسرة من يافا و لجأت الي لبنان, بعدها بـ14 عام, اتولد الابن الثامن في الاسرة, بطل قصتنا نبيل سلامة.

 رغم انه اتولد في طرابلس, لبنان لكن لم يغب وطنه عن باله، اللي ما عاش فيه, خصوصا مع تصنيفه "نازح".

ما وقفش نبيل مسيرة النزوح و سافر الي ايطاليا، مدينة باري عشان يدرس الهندسة،

و في جامعة باري بيقابل شباب من اماكن مختلفة بين ايطاليا و اليونان بتربطهم ببعض حب الموسيقي، و ساعتها في اوائل التسعينات كان لا يزغب في السماء سوي نجم الروك البديل.

روك شرقي المتوسط

فرق زي REM و U2 و Radiohead، كانوا حديث العديد من محبي الموسيقي العالمية، و الصحف و المجلات المهتمة بالموسيقي. معرفتهم و تقديرهم بموسيقاهم التراثية و حبهم للون الشبابي الصاعد، خلاهم يعملوا المزيج المبدع من الات غربية حديثة مع الات بلدانهم اللي بتحتضن البحر. و يجمعوا لغات بلدانهم العذبة في سبيل الفن و الجمال.

العربية, الايطالية, اليونانية و حتي اللاتينية مع الات غربية زي الجيتار من Enzo Leone و فيولا و كلاسيك جيتار من Paolo Mastromarco  و الات تراثية من من بلدان شرقي المتوسط

نبيل سلامة علي البزق bouzouki - اللي بتتلعب في الشام و تركيا و البلقان

Michele Lobaccaro علي الكفتلي Çifteli اللي بتتلعب في البلقان جنوب ووسط اوروبا 

و الـClaves الة ايقاعية لاتينية

 

 

الـClaves الة ايقاعية لاتينية

    

  

Stratos Diamantis علي الدف معروف بأسم البندير في المغرب العربي bendir - بتتلعب قي الشرق الاوسط و شمال افريقيا

و Rocco Draicchio يأخذ بترسانة متنوعة من الالات الايقاعية و الطبول زي الرق و الدربكة و الكونجا و التمبالي

المزيج ده بيستحضر لاذهان الناس عصر الامبراطورية الرومانية، لكن بدل ما توصف الفرقة مزيكتها بالروك الروماني، و يستحضروا الحقبة الامبريالية، قرروا يسموه روك البحر المتوسط. و بكدة ينضفوا فنهم من اثار الدم اللي سال خلال الحقبة دي. و يكون صافي زي صفاء سماء و بحر حوض المتوسط.

اول اصدار - Self-titled Debut

في عام 1993 اصدروا اول و افضل البوم ليهم في رأيي اللي حمل نفس الاسم، 

بدأ الالبوم بالغناء لوطنه، اللي زي الرسول اللي بيحمل رسالة و استني اللحظة اللي صوته فيها يتسمع عشان ينصر اهله و وطنه، و قطاع الغزة المحاصر في اغنية Gaza.

طفوا سواد الليل نور السماء

طفوا نجوم و زادوا الليل وحشة و ظلام

اكن اطفال بلادي بسمتها تضوي

ساوي من عتم الليل وضح النهار

هبت ريح شمالية عالبلاد

غزة نار تنادي عالكفاح

علوها علي الراية يا رجال

سواعد سمر تحطم هالسنان

نار في كل الديار

غزة شعلانة فيها النار

الغناء لغزة و الفلسطينيين في انتصار لقضيتهم, بالاعتراف بيها عن الكيان الغاصب.

بيغلب علي الالبوم طابع مشمس, متألق زي الشمس و نورها اللي بيتلألأ علي صفحات بحرنا الابيض الجميل. 

في اغنية Mediterrano في نغمة جميلة من الاكورديون و الكفتلي و الجيتار بيغني لوكابلو كلمات جميلة مش فاهم معناها بصراحة بس صوتها بيوحي انه بيقول حاجة حلوة و بيشاركه نبيل.

شي غريب

يا صديقي هالحياة

راح تفحر و تبني

عساك يوم تفهم معناه

اغنية In prima luce بتمتلك جو كنسي و لاتيني مثير للاهتمام, في سفر نغمة جميلة و catchy lick من الكلاسيك جيتار.

لكن كلمات نبيل عكس ذلك, بيسترجع ذكرياته المؤلمة و المجبورة علي النزوح و الرحيل و مسلوبة الراحة و الامان.

 

ســــفر الزمــــان   غيـــــر اللــي كـــان

عــــدروب بعيــــدة  بــسمة الايــام

دفـي ربيعي نسيني الاحزان

خدني معاك وديني

لمرفأ الامان

سفر الزمان

غيـــر اللي كــان

عدروب بعيدة بسمة الايام

دنيا كبرت فينا بغمضة من الاجفان

جــــــــــــــرحـــــــت امـــــــانــينـــــا

جــــــــرحــــــــت حـــــــتي الاشــــــــواك

في تونس جينوفا بيستمر الغناء بالعربي لكن مع ايقاع شرقي عربي اسرع و اقوي شوية

الالبوم بيدخل في استعراض موسيقي و الرتم بيبقي اسرع و بنسمع حضور طاغي للالات التراثية و الشرقية خصوصا, في حنين بنسمع interlude موسيقية من البزق و الفلوت و الطبلة في جو حرملكي جدا.

حتي في الاغنية التاسعة Jerusalem كان اداء جيتار الكتريك لموسيقي شرق اوسطية.

و بينتهي الالبوم بـoutro من عشرين ثانية اسمه Intifada انتفاضة تيمنا بالانتفاضة الفلسطينية الاولي اللي دارت في وقت عمل الالبوم و انتهت في نفس عام الاصدار.

ما بعد الدراويش

الفرقة نجحت جدا و لعبوا في اكتر من فعالية منها تبع منظمات زي اليونسكو و غيرها في عدة مدن و دول منها العراق في مهرجان بابل للثقافة و الفنون عام 1993.

و اصدروا بعدها بثلاث اعوام البوم Radiodervish

لكن في سنة 1997 بينفصل اعضاء الفرقة لكن لحسن الحظ لم تنتهي موسيقي البحر و انقسموا الي فرقتين, كون نبيل مع ميشيل لوباكارو فرقة Radiodervish و اعضاء تانيين كونوا فرقة X-Darawish.

دور نبيل اخر لنبيل

الفترة مابين 1998 و 2011 عمل نبيل سلامة كمراسل لقناة الجزيرة عشان ينقل مجريات الامور في الشرق الاوسط من وجهة النظر الاخري المهملة عالميا و هي وجهة النظر العربية.

و من عام 2011 كرس حياته لمشروع اسمه Esperanto – Note di speranza هدفه انشاء عدد من مدارس الموسيقي في الضفة الغربي بفلسطين, و احضر معاه فرقته Radiodervish و عدد من الفنانين الطليان و عمل حفلة هناك.