روك شرقي المتوسط اللي انتصر لفلسطين - فرقة الدراويش

فرقة الدراويش

مجموعة من محبي موسيقا الروك و التراث, اتقابلوا في مدينة باري في ايطاليا, البلد اللي كانت مهد امبراطورية حكمت حوض البحر الابيض المتوسط، جمعت شبان من أنحاء مختلفة من تلك الامبراطورية المندثرة. و اختلاف خلفياتهم خلاهم يدمجوا ثقافاتهم و حكاياتهم متعددة الالسنة لمزيج فريد من نوعية الروك الاثني ethno-rock سموها "روك شرقي المتوسط" Mediterranean rock

ايه علاقة فلسطين و قطاع غزة بالموضوع ؟ 

الحكاية بدأت من مدينة يافا بفلسطين. بعد النكبة الفلسطينية عام 1948, فرت اسرة اسرة من يافا و لجأت الي لبنان, بعدها بـ14 عام, اتولد الابن الثامن في الاسرة, بطل قصتنا نبيل سلامة.

 رغم انه اتولد في طرابلس, لبنان لكن لم يغب وطنه عن باله، اللي ما عاش فيه, خصوصا مع تصنيفه "نازح".

ما وقفش نبيل مسيرة النزوح و سافر الي ايطاليا، مدينة باري عشان يدرس الهندسة،

و في جامعة باري بيقابل شباب من اماكن مختلفة بين ايطاليا و اليونان بتربطهم ببعض حب الموسيقي، و ساعتها في اوائل التسعينات كان لا يزغب في السماء سوي نجم الروك البديل.

روك شرقي المتوسط

فرق زي REM و U2 و Radiohead، كانوا حديث العديد من محبي الموسيقي العالمية، و الصحف و المجلات المهتمة بالموسيقي. معرفتهم و تقديرهم بموسيقاهم التراثية و حبهم للون الشبابي الصاعد، خلاهم يعملوا المزيج المبدع من الات غربية حديثة مع الات بلدانهم اللي بتحتضن البحر. و يجمعوا لغات بلدانهم العذبة في سبيل الفن و الجمال.

العربية, الايطالية, اليونانية و حتي اللاتينية مع الات غربية زي الجيتار من Enzo Leone و فيولا و كلاسيك جيتار من Paolo Mastromarco  و الات تراثية من من بلدان شرقي المتوسط

نبيل سلامة علي البزق bouzouki - اللي بتتلعب في الشام و تركيا و البلقان

Michele Lobaccaro علي الكفتلي Çifteli اللي بتتلعب في البلقان جنوب ووسط اوروبا 

و الـClaves الة ايقاعية لاتينية

 

 

الـClaves الة ايقاعية لاتينية

    

  

Stratos Diamantis علي الدف معروف بأسم البندير في المغرب العربي bendir - بتتلعب قي الشرق الاوسط و شمال افريقيا

و Rocco Draicchio يأخذ بترسانة متنوعة من الالات الايقاعية و الطبول زي الرق و الدربكة و الكونجا و التمبالي

المزيج ده بيستحضر لاذهان الناس عصر الامبراطورية الرومانية، لكن بدل ما توصف الفرقة مزيكتها بالروك الروماني، و يستحضروا الحقبة الامبريالية، قرروا يسموه روك البحر المتوسط. و بكدة ينضفوا فنهم من اثار الدم اللي سال خلال الحقبة دي. و يكون صافي زي صفاء سماء و بحر حوض المتوسط.

اول اصدار - Self-titled Debut

في عام 1993 اصدروا اول و افضل البوم ليهم في رأيي اللي حمل نفس الاسم، 

بدأ الالبوم بالغناء لوطنه، اللي زي الرسول اللي بيحمل رسالة و استني اللحظة اللي صوته فيها يتسمع عشان ينصر اهله و وطنه، و قطاع الغزة المحاصر في اغنية Gaza.

طفوا سواد الليل نور السماء

طفوا نجوم و زادوا الليل وحشة و ظلام

اكن اطفال بلادي بسمتها تضوي

ساوي من عتم الليل وضح النهار

هبت ريح شمالية عالبلاد

غزة نار تنادي عالكفاح

علوها علي الراية يا رجال

سواعد سمر تحطم هالسنان

نار في كل الديار

غزة شعلانة فيها النار

الغناء لغزة و الفلسطينيين في انتصار لقضيتهم, بالاعتراف بيها عن الكيان الغاصب.

بيغلب علي الالبوم طابع مشمس, متألق زي الشمس و نورها اللي بيتلألأ علي صفحات بحرنا الابيض الجميل. 

في اغنية Mediterrano في نغمة جميلة من الاكورديون و الكفتلي و الجيتار بيغني لوكابلو كلمات جميلة مش فاهم معناها بصراحة بس صوتها بيوحي انه بيقول حاجة حلوة و بيشاركه نبيل.

شي غريب

يا صديقي هالحياة

راح تفحر و تبني

عساك يوم تفهم معناه

اغنية In prima luce بتمتلك جو كنسي و لاتيني مثير للاهتمام, في سفر نغمة جميلة و catchy lick من الكلاسيك جيتار.

لكن كلمات نبيل عكس ذلك, بيسترجع ذكرياته المؤلمة و المجبورة علي النزوح و الرحيل و مسلوبة الراحة و الامان.

 

ســــفر الزمــــان   غيـــــر اللــي كـــان

عــــدروب بعيــــدة  بــسمة الايــام

دفـي ربيعي نسيني الاحزان

خدني معاك وديني

لمرفأ الامان

سفر الزمان

غيـــر اللي كــان

عدروب بعيدة بسمة الايام

دنيا كبرت فينا بغمضة من الاجفان

جــــــــــــــرحـــــــت امـــــــانــينـــــا

جــــــــرحــــــــت حـــــــتي الاشــــــــواك

في تونس جينوفا بيستمر الغناء بالعربي لكن مع ايقاع شرقي عربي اسرع و اقوي شوية

الالبوم بيدخل في استعراض موسيقي و الرتم بيبقي اسرع و بنسمع حضور طاغي للالات التراثية و الشرقية خصوصا, في حنين بنسمع interlude موسيقية من البزق و الفلوت و الطبلة في جو حرملكي جدا.

حتي في الاغنية التاسعة Jerusalem كان اداء جيتار الكتريك لموسيقي شرق اوسطية.

و بينتهي الالبوم بـoutro من عشرين ثانية اسمه Intifada انتفاضة تيمنا بالانتفاضة الفلسطينية الاولي اللي دارت في وقت عمل الالبوم و انتهت في نفس عام الاصدار.

ما بعد الدراويش

الفرقة نجحت جدا و لعبوا في اكتر من فعالية منها تبع منظمات زي اليونسكو و غيرها في عدة مدن و دول منها العراق في مهرجان بابل للثقافة و الفنون عام 1993.

و اصدروا بعدها بثلاث اعوام البوم Radiodervish

لكن في سنة 1997 بينفصل اعضاء الفرقة لكن لحسن الحظ لم تنتهي موسيقي البحر و انقسموا الي فرقتين, كون نبيل مع ميشيل لوباكارو فرقة Radiodervish و اعضاء تانيين كونوا فرقة X-Darawish.

دور نبيل اخر لنبيل

الفترة مابين 1998 و 2011 عمل نبيل سلامة كمراسل لقناة الجزيرة عشان ينقل مجريات الامور في الشرق الاوسط من وجهة النظر الاخري المهملة عالميا و هي وجهة النظر العربية.

و من عام 2011 كرس حياته لمشروع اسمه Esperanto – Note di speranza هدفه انشاء عدد من مدارس الموسيقي في الضفة الغربي بفلسطين, و احضر معاه فرقته Radiodervish و عدد من الفنانين الطليان و عمل حفلة هناك.

روك من الوحيدين للوحيدين ‏.. ‏كيد ‏داكوتا

"كيد داكوتا" هي مشروع روك من من فرد واحد، و هو دارين جاكسون.

وراء الاشجار الطويلة و الانهار و البحيرات الطبيعية يسكن و بيعمل مزيكته لوحده في بلدة منعزلة اسمها بيسون في ولاية ساوث داكوتا - من اقل الولايات من حيث عدد السكان في الغرب الاوسط.

صيف ٩٩ اصدر مع صاحبه القديم -اللي كان ضيف كدرامر-ep من خمس اغاني ، so pretty. سمع الان سبارهوك عضو من فرقة low، الشهيرة بمزيكتها البطيئة اللي بتتخذ طابع حزين.

عجبه و عرض عليه يعيد اصداره من شركة تسجيلاته بنسخة مطولة lp في سنة ٢٠٠٢.

 ارشحلكم البوم i could live in hope لفرقة low

الالبوم فاجأني باسلوبه الفريد في الايندي من حيث الاداء و الانتاج. صحيح هو متأثر جدا بمشهد الايمو الغرب اوسطي لكن بيتفرد عنهم بالمساحة الواسعة و الطول و الانتاج و الهدوء و الاهم لا بيصرخ و لا يعيط. 

ماسمعتش نفس اداء الجيتار كتير يمكن غير بعدها بعشر سنين من البوم shields لـgrizzly bear. الـslides و الاوتار المكتومة و الmulti-layered vocals.

مجموعة من اغاني مطولة بمساحة واسعة نجحت بشكل نادر تخلق الجو السحيق البارد الوحيد تجلت في الاغنية الاخيرة بطول ١٠ دقايق The Overcoat.

دقيقة من الصمت، لا شئ سوي صوت الرياح الا ان تأتي نغمة لطيفة من الكاليمبا. عن يوم من ايام دارين الباردة الوحيدة المعتادة امام المدفئة و بيقرأ رواية the overcoat. بيفكرني بنفس يوم عيد ميلادي ال١٦ اللي قضيته بقرأ رواية the pearl لجون شتاينبك.

كنت بستغرب الناس اللي بتقول انها هتبتدي تقرأ و تسمع مزيكا استغلالا لوقت الحظر - و بشكل مدهش تعالج اكتئابك ؟!!-

طب تعمل ايه لو كان ده العادي بتاعك ؟!

حاجتين ماقدرتش الاقي زيهم في so pretty:

١) الجو البارد، الوحيد و المظلم، تقدر تقول مزيكا " ضلم الاوضة، مدد علي السرير و اشرب سجارة -لو مابتشربهاش متجربش- و تقعد تفتكر كل اللحظات الي حسستك انك زبالة .. اخيييه.

٢) مستوي الغموض حول الفنان و الاصدار بالنسبة لجودته.

Kid Dakota - So Pretty 

2002

Indie Rock, Midwest Emo

4/5

ابيوسف - ١/١

"الاكتئاب هو مرض العصر"

-ستيفن لاردي

و لو العنف و التمرد هما الثيمتان الغالبتان في هيبهوب الثمانينات، فالاكتئاب هو الثيمة الرئيسة في العقد اللي فات.

من سنة ٢٠١٠ و تم اصدار جرعة من الاكتئاب و كراهية النفس زي Taboo لـDenzel Curry و Blond لـFrank Ocean و Igor لـTyler, the creator. و مع تصدر xxxtentacion و lil peep قايمة الـbillboard اتخذ العقد جو ملنخولي كئيب طوال العام.حتي فنانين الهيب-هوب العرب زي سندباد الورد لشب جديد و ١/١ لابيوسف.

بعضهم حاول يعبر عن معاناته بالسخرية زي Dizze Rascal و Danny brown في Atrocity Exhibition. الفكاهة و السخرية كانت علامة ابيوسف في مشهد الهيبهوب المصري، لكن في ٢٠١٨ مش قادر يشيل في صدره اكتر من كده.

"ده الواقع... حاف مايغركش الإستخفاف"

في البوم ١/١، ابيو بيفتح صدره و يحرر كل مشاعره الحبيسة و الكئيبة بكل امانة و صراحة و صدق.و كلما الصدق زاد كلما السواد ازداد غتمة و اريقت كلماته كئابة.

"هنا مش هتلاقي امل"

"إللي جاي أوحش أكيد "

"جوايا سواد أنا حايشه"

"مستني عزرائيل انا و مستعجل"

"لما بيخلص العسل يتبقي سمهم"

بكرهم كلهم كلهم كلهم"

"كنتي فين لما كنت عايز اموت ؟!"

"انا عايز اموت"

جرعة من كراهية النفس self-hatred، اطلاقه لنفسه نفس اللقب عدة مرات "الواد التلم".

"هنسي اني الواد التلم دوا"

جري العمر اللي بيتسرق زي الهوا

ما كانش المفروض اتولد من الاول"

ابيوسف طول عمره بالنسبالي الحالم المبدع صاحب الصور التجريدية الخيالية، محافظ علي الـrhymes بتاعته زي اللي بيمشوا عالحبل من غير ما يقع, و في نفس الوقت تفتح بقك من روعة الصور.

و ده اللي لفتني ليه و خلاني اعيد وجهة نظري في السين ككل من ساعة ديس تراك "اولويز بالاجنحة" و اغنية "سمير قميص" اللي قلت عنه صورة لنعمة الخيال الواسع و احلام اليقظة.

ده الـManic-depressive illness ذهان الهوس الاكتئابي زي ما بتسميه كاي جاميسون في كتابها "عقل غير هادئ"، او الـbipolar affective disorder اضطراب الثنائي القطبي زي ما يعرف عالميا. الاضطراب ده بيظهر بتجلي في اغنية "فين الدوا".

"قالتلي انت بوشين

قلتلها اه

وبكره الاتنين"

"بلاغي نفسي.. البرشام غير متاح

بقابل في المنام أشباح

الإكتئاب ده كفاح

ماظنش بالكلام برتاح

 غرقان بوجه عام.. سباح

انا متناقض"

"هنسي اني الواد التلم دوا

جري العمر اللي بيتسرق زي الهوا

ما كانش المفروض اتولد من الاول

فين الدوا ؟"

الدواء اللي بيدور عليه ابيو قد يكون "الليثيوم" و هو اشهر دواء بيتاخد عشان يقلل من حالات الهياج اللي بيعاني منها، سعيد و مزقطط شايف الحياة علبة الوان او مكروب و كئيب شايف الدنيا سواد.

امل

"إللي جاي أوحش أكيد فا ماببصش لقدام

أنا ببص تحت رجلي عشان دوست علي ألغام

ده بالضبط إللي أنا عايشه

جوايا سواد أنا حايشه"

امل ٢

"لو دلوقتي كان بها

عن ايامي انا في غنا

انا دماغي انا كدا

مش هتلاقي امل هنا"

كاي جاميسون في كتابها an unquiet mind كانت طول الوقت بتتكلم عن ارتباط الاضطراب ده بفنانين و ادباء عظماء عندهم قدرة ابداعية واسعة، انما ابيو عنده قدرة ابداعية خارقة.

بحترم جرأته و صراحته و قراراته الفنية بالتعاون مع زولي المغامر.

اتمني ان "ابيوسف" يكمل في نفس الطريق الجرئ و المجرب, يكسر حواجزإبداع. و يلهم العديدمن القنانين و الشباب.

لكن في نهاية اليوم

الاخصام: ١

ابيوسف: ٢

"لو فيه سلاسل فضة, من فضلك .. نفضها" | مراجعة البوم ‏YFGYY ‎لابيوسف

 

مشهد هاوي

عشان نفهم تأثير "ابيوسف" -الشخصية الرئيسية للرابر المصري يوسف الطاي- لازم نرجع و نلقي نظرة علي ملامح مشهد الهيب هوب المصري مع بداية العقد الاول من الالفية الثالثة.

و اللي بفضّل اوصفه وقتها بإختصار "مشهد هاوي"، رغم وجود جماهيرية بين الشباب و وجود حفلات منظمة اغلبها مش ربحي او منظم من شركات متخصصة زي دلوقتي، لكنه ظل مشهد كسول و "راكد" بيندر فيه الإبداع و الاختلاف.

معتمدين بشكل اساسي علي المدرسة القديمة من الهيب هوب و الجانجستا راب او «راب العصابات». كل رابر بيهتم بإظهار قوته و فشاخته كلاماتيا و قافيةً علي إيقاع beat بسيط مبني من عينة ومتكرر، اوقات بشك في اصليته: زي ( احمد كامل, دينيو وعفروتو)

علي الجانب التاني رابرز عايزين "يحللوا" المزيكا اللي بيعملوها قدام المجتمع عن طريق تقديم قضايا مش بالضرورة تهم الشاب العربي ؛كدليل انهم بيعملوا فن هادف و توعوي زي: (زاب ثروت و دراجون هِل و الجوكر و اسفلت)

 

عشان كدة توقفت عن سماع الهيب هوب المصري

 

Death Grips المصري ؟!

 

لسة فاكر اول مرة سمعت "نفتالين", كانت اغنية مختلفة تماما. متصورة بإحترافية نسبيا. مافهمتش اي كلمة في الاغنية,لكني ماقدرتش اطلعها من دماغي و عمال اكرر " ابعد السرير عالمنبه.. كانت فاكراني شريف منير ..كانت بتشبه"

 

بعدين سمعت اغنية تانية "مش فاكر كانت ايه" لكن فاكر كويس انها كانت اكثر غرابة وفاكر التعليق اللي قال "death grips مصري!!"

 

الهيب هوب التجريبي  او الهيب هوب التجريدي :

 التجريبية هو الاهتمام بالتجريب موسيقيا وكسر الحواجز الموسيقية و الكلاماتية في موسيقي الهيب هوب.

 التجريدية  بتكون مهتمة اكتر بالكلامات و التحرر من القيود فنية او منطقية.

زي ما saul williams بيتحرر من قيود القافية و الإيقاع  في البوم Amehyst Rockstar.

عامة الاتنين بيقعوا تحت مظلة الهيب هوب البديل Alternative Hip-Hop. و اللي صعدت من منتصف التسعينات مع الإنترنت. قدر يدي الفرصة للجانرا الاكثر جماهيرية انها تبقي اكثر تجريبا و ارتجاليا وصعدت فرق زيdeath grips  وclpng و jpegmafia بالتزامن مع صعود Abyusif.

The Avant-garde of Egyptian Hip-Hop

مفاهيم فنية زي التجريبية و التجريدية هتقدر توصلك لو عندك خلفية بالمدارس الفنية.

لكن للتوضيح, فن تجريبي experimental و اللي اوقات قد يطلق عليه avantgarde  كلمة avantgarde : مصطلح عسكري فرنسي يعني الفارس في الصفوف الاولي الذي يكسر حواجز العدو.

و تبني النقاد هذا المصطلح ليعبر عن الفن اللي بيهتم بالتغيير و كسر الحواجز و القوالب الفنية. و ده بيطبق في الموسيقي و الادب و الرسم.

 

عشان كدة شئ طبيعي ان مزيكا ابيوسف تبان غريبة, لانه عايز يكسر المعتاد و بيتطلع لنتيجة مختلفة تعبر عنه. بيترك العنان لايده انها تكتب اللي عايزة تكتبه. بدون تفكير منطقي و مراجعة و تشغيل للفص الايسر من المخ.

ابيوسف بيحب يقول اللي هوعايزه, و دي نقطة عظيمة. ممكن مرة توفق و ممكن لا.

انا سفينة جوا بسين

فوق السطوح في الفضاء

 

البوم سمايلي فيس و كانت مجموعة من اغاني هيب هوب الساوندكلاود بدائية الجودة و تجريب خام. كابوس من الdistortion و الصخب. بينما المشهد كله معتمد علي الدرامز و الكيك كان ابيوسف بستخدم عينات درامز مختلفة و مبهرة و من الاوائل الي استخدمت الـhi-hats  السريعة. في "هو السمايلي فيس بتاعه شكله كدا"

 

سمعت في انهي تراك مصري bass drumمكتومة غير "بحط عليكوا" اللي بيبتدي بيها ابيوسف البوم yfgyy ؟!

YFGYY 

اللي اصدره ابيوسف في سنة 2016 او زي ما اتحداه واحد من الفانز :

"جالي سؤال على ask.fm بعد ما قولت إني هعمل ألبوم، السؤال كان: هل هتفشل في الألبوم ولا ياما في الجراب يا يوسف؟"

Yama Fel Graab Ya Youssef = Y.F.G.Y.Y 

بندخل رحلة  لواحد من اقوي البومات الهيبهوب المصرية و العربية القوية كلامتيا, متماسكة قافيةً و جريئة صوتيا.

برغم جرعة التجريب لكن كل اغنية بتتشعبط في الودن تحت تأثير سحري الـrhymes القوية.

"انا not available زهقت من الـmulti-syllable

البت طلبتني cinnabon اسبت لازم تحرموا

respect من هناك لهنا هو داقت فجأة

مش بافهم غباء الناس ده مخي فريش أفكاركو فاسدة

معلش إختارتوا الجزمة"

عينات lo-fi متكررة بتفكرني بعينات death grips بينما بيضيف عليها يوسف اللحنية الكاتشي, توليفة بتفكرني بالجو المستقبلي والمخيف لـdanny brown و clpng  و shappaz places

بنلاحظ الصوت المستقبلي ده في تراك "اشك " اللي بينتهي بـecho -قبل ما يـoveruse استخدام الـechoبعدين في البوم "تمام" يتبعها صوت اشبه بالـdrill او الشنيور.-

و تراك "ok" اللي بيقدم فيه شخصية "رعد"  المغرورة و الواثقة من نفسها اللي سبق و قدمها في البوم يحمل اسمه سنة 2013 ومن وقتها قدم شخصيات مختلفة منها هكتور في الاغنية اللي بعدها.

 

"عمري ما كنت اكاديمي

روح اسمع قديمي

فجديدي اللي بتكنيكي

اعمله بمزاجي وملكش دعوة fam

 

و عن تقمص الشخصيات او الـalter egos فهي عادة استخدمها رابرز بهدف تطوير خيالهم الإبداعي و مهارتهم اللغوية عن طريق خلق شخصيات بملامح و صفات مختلفة. 

زيeminem = slim shady و nicki minage = Roman olanski و Tyler, The Creator = Wolf Hale و Tupac = Makaveli وmf doom اللي خلق لنفسه شخصيات مختلفة منها :king giddorah و madvillian

و فنانين تانيين زي mac miller و غيرهم .. 

رغم تعدد و اختلاف شخصيات ابيوسف الا انها ممكن تلخيصها في اربع حالات: (القلق, الاكتئاب, الجرأة و الغرور)

واثق من إبداعه و إختلافه غير مكترث

تمت - الاغنية الاخيرة من yfgyy

"شوية pink floyd  فانز

بعتبرهم boyband”

"لو فيه سلاسل فضة, من فضلك نفضها"

ابيوسف خرج برة صندوق مشهد الراب المصري اللي متكبلة بسلاسل فضة و ذهبية من إرث المدرسة القديمة للهيب هوب و راب العصابات. و في نهاية الرحلة المستقبلية اللي اخدنا فيها ابيوسف لزمنه, سابق كل منافسيه من المشهد المصري.

بالرغم من غياب الجرأة الفنية و التطلع لشكل اكثر إبداعا حاليا في المشهد بوجه عام, لكن بنقدر نلاحظ فضل ابيوسف في واقع المشهد المصري في 2020. لو مكنش في التأثير فيهم مباشرة زي مروان موسي و ابو الانوار, فعلي الاقل في إلهامهم للتأقلم علي الصوت الجديد و النجاة من نيزك الرتابة, بشهادة عفروتو و احمد سانتا وغيرهم.

"خلاص يا شباب

انصراف"

 

 Abyusif - YFGYY (2016)

Experimental Hip-Hop

4/5